II. The Wound Beside the Walls
The Ashen Chronicle: Season of Ash
The story
Where the Five last fell, the ground did not close. A seam of cinders runs beside the capital's walls, and Kaelgor, Skaldra, the Rotmother, Nyxareth and Vharok come back through the temple portals angrier each time.
Break them, again and again. Seal the deeper rifts that feed the seam. When it is quiet enough to walk into, the wardens will open the way.
Goals of the realm
| Goal | Target |
|---|---|
| World bosses slain | 20 |
| Rifts sealed, tiers 6-10 | 1,200 |
When it is written
The Cinderscar Breach is open: its gate stands by the capital's temple. Rubble from the Five's last assault lies near the temple.
What changes
The Cinderscar Breach opens (level 400 and above): its gate appears in the world.
The capital changes around its temple.
The Chronicler's words move on, the realm hears a broadcast, and the top contributors are recorded at the season's end.
Em português
II. A Ferida ao Lado das Muralhas
Onde os Cinco caíram pela última vez, o chão não se fechou. Um veio de brasas corre ao lado das muralhas da capital, e Kaelgor, Skaldra, a Mãe Podre, Nyxareth e Vharok voltam pelos portais dos templos cada vez mais furiosos.
Derrubem-nos quantas vezes for preciso. Selem as fendas mais fundas que alimentam o veio. Quando ele estiver calmo o bastante para alguém entrar, os guardiões vão abrir o caminho.
A Cinderscar Breach está aberta: o portão fica junto ao templo da capital. Escombros do último ataque dos Cinco estão perto do templo.